Archive articles presse

BSL magazinre

Diapositive précédente
Diapositive suivante
[Cliquez sur le logo pour voir tous les articles publiés dans ce journal]
BSL, magazine économique et financier dont le but est de délivrer aux lecteurs un contenu choisi et visé par les plus grands experts de la place, est disponible en français-anglais ou allemand-anglais.
1 septembre 2016
Sécurité sociale de l’État et fonds de pensions : dos au mur
La primauté des prestations, dans les régimes publics ou privés de la sécurité sociale, forme un système dans lequel les prestations sont déterminées – par la loi ou par le règlement d’une institution de prévoyance – selon un certain pourcentage du salaire assuré, qui peut être le dernier salaire touché, le salaire moyen des cinq ou dix dernières années, voire le salaire moyen calculé sur toute la durée de l’affiliation.
Le pourcentage du salaire assuré dépend en général de l’âge de l’affilié lors de son admission dans la structure garantissant les prestations, souvent aussi de l’âge atteint lors d’augmentations de salaire ou de changements de catégorie professionnelle.
1 septembre 2016
Staatliche Sozialversicherung, Rentenfonds mit dem Rücken zur Wand
Beim Leitungsprimat in den öffentlichen oder privaten Sozialversicherungssystemen werden die Leistungen – von Gesetzes wegen oder laut Reglement einer Vorsorgeeinrichtung – als bestimmter Prozentsatz des versicherten Lohnes ausgedrückt.
Dies kann der letzte bezogene Lohn, der durchschnittliche Lohn der letzten fünf oder zehn Jahre oder der durchschnittliche Lohn während der gesamten Beitragsdauer sein.
Der Prozentsatz des versicherten Lohnes hängt in der Regel vom Alter des Versicherten bei seiner Aufnahme in die leistungserbringende Einrichtung ab, oft aber auch von dem bei einer Lohnerhöhung oder einem Wechsel der Berufsgruppe erreichten Alter.
1 septembre 2016
State social security, pension funds with their backs to the wall
The first contributors to the Swiss AVS pension scheme to have benefited from a full financing period have done so since 1993 (after 45 years).
For the LPP, the Swiss occupational benefit scheme, that will not be the case until 2025. With this private system, all persons who reach retirement age find that their benefits are insufficient.
That fact must be realised and suitable action taken today. Measures of various kinds are possible; in every case, they will involve an increase in contributions or a reduction of benefits; specific action may also be taken for the most underprivileged by providing supplementary benefits or else the State will have to increase its own contribution; perhaps we will even see a return to inter-generational responsibility within families with parents helping to support their children, as happens in the countries of the South today.

1 décembre 2015

Un facteur de régression d’un développement économique durable
Depuis bientôt trois décennies, la gestion indicielle se confronte à la gestion active. Pour les partisans de l’indiciel, il est impossible de battre le marché sur le long terme et, en conséquence, il est préférable de répliquer un indice.
Ceci garantit qu’il n’y aura jamais de «mauvaises» surprises, car aussi bien à la hausse qu’à la baisse, l’investisseur se retrouvera, au cours des années, avec des retours sur investissements conforme aux mouvements des marchés.
Il est ainsi possible de se prémunir d’un mécontentement «conjoncturel» du client, car on ne peut plus faire valoir la notion de risque de positionnement qu’il soit géographique, par capitalisation ou sectoriel.

1 décembre 2015

A regressive factor in sustainable economic development
The controversy over the respective merits of index-tracking management and active management has lasted for nearly three decades.
The proponents of index-tracking believe it is impossible to beat the market in the long run and therefore preferable to follow an index.
This guarantees that there will never be any “unpleasant” surprises because over the years the investor will see returns on his investments which are consistent with market trends in both the upward and downward directions.
This puts an end to “cyclical” complaints by the client who can no longer refer to the notion of positioning risk – be it geographical, by capitalisation or sectoral.

1 décembre 2015

Ein regressiver Faktor für die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung
Seit nunmehr drei Jahrzehnten steht die indexierte Vermögensverwaltung der aktiven Vermögensverwaltung gegenüber.
Die Verfechter des passiven Asset Managements vertreten die Ansicht, dass es langfristig unmöglich sei, den Markt zu übertrumpfen, und dass es demzufolge vorteilhafter sei, einen Index nachzubilden.
„Unliebsame“ Überraschungen würden so vermieden, denn sowohl bei einer Hausse als auch einer Baisse erzielt der Investor im Laufe der Jahre eine der Marktentwicklung entsprechende Rendite.
Auf diese Weise kann einer „konjunkturbedingten“ Unzufriedenheit des Kunden vorgebeugt werden, denn nun kann nicht mehr mit dem Positionierungsrisiko argumentiert werden, sei es ein geographisches, branchenspezifisches oder durch die Kapitalisierung bedingtes Risiko.

1 septembre 2014

Une valeur ajoutée de performance comparable à la gestion active
Le concept même de l’investissement socialement responsable voit le jour dans une communauté anglo-saxonne du mouvement religieux des Qaukers.
Le principe reposait sur le principe de la philanthropie.
Cela a amené les adeptes à de questionner sur la nature de leurs investissements financiers.
L’évolution a conduit à intégrer différentes exclusions, telles que les « sociétés du vice » de la vente d’armes, l’alcool et le tabac.

1 septembre 2014

An added performance value, comparable to active management
The actual concept of socially responsible investment was gorn in an Anglo-Saxon community within the Quaker religious movement.
The principle was based on philantropy.
This led followers to query the nature on their financial investment!
Evolution resulted in the integration of various exclusions such as « vice companies »; those that sell weapons, alcohol and tobacco.

1 décembre 2013

La finance positive pour pérenniser la finance
Le développement de la crise des subprimes de 2007 a induit la crise financière qui s’en est suivie d’une onde de choc telle qu’il est advenu de renforcer encore plus la gouvernance dans la gestion des capitaux des fonds de pensions en général.
Dans le même temps, la globalisation de l’économie mondiale s’est finalisée par l’avènement simultané de la Chine sur l’échiquier des grands producteurs/consommateurs et d’une prise de conscience de l’impact négatif porté à l’environnement de l’activité humaine.

1 décembre 2013

Positive finance to give finance a future
The development of the sub-primes crisis in 2007 caused the financial crisis, which was followed by such a shock wave that it led to strengthening governance still further in the management of the capital of pension funds in general.
At the same time, the globalisation of the worldwide economy was finalised by the simultaneous arrival of China on the chessboard of large producers/consumers and increasing awareness of the negative impact of human activity on the environment.

©   Copyright 2023       by CONINCO       Version 1.2   –   All Rights Reserved.

Informations légales

©   Copyright 2023       by CONINCO       Version 1.2
All Rights Reserved – Informations légales